<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"E-mail Signature Char";
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-mailSignatureChar
{mso-style-name:"E-mail Signature Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"E-mail Signature";
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-AU;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-AU" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear APCLA-list members,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The Sydney Corpus Lab is now posting a monthly newsletter on corpus linguistics and text analytics – I’ve pasted the first one below fyi – with apologies for cross-posting. Best, Monika<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">---<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear Sydney Corpus Lab members and affiliates,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">My name is Kelvin and I have just started supporting the Sydney Corpus Lab as project manager. I have recently completed my PhD in Japanese Studies and have written a blog post
for the lab which you can find <a href="https://protect-au.mimecast.com/s/GdyaCGv0oyCJw4BPDuKXXed?domain=sydneycorpuslab.com/">
here</a> along with other blog posts.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">This is the first edition of the new monthly Sydney Corpus Lab newsletter where we aim to let you know about news and updates relating to recent and upcoming corpus linguistics
(and text analytics) events. If you want us to include anything in the next newsletter (early August), please email
<a href="mailto:info@sydneycorpuslab.com">info@sydneycorpuslab.com</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">The <b>Summer Institutes in Computational Social Science (SICSS)</b> was held in Australia for the first time. This year, the training program was hosted by Sydney Social Sciences and Humanities Advanced Research Centre (SSSHARC) and held
at the University of Sydney from 20 June to 1 July. You can read more about the event
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/gTaQCJyBrGf8xwB26cGMfAd?domain=sydney.edu.au">
here</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><br>
If you missed the <b>Lancaster Symposium on Innovation in Corpus Linguistics 2022</b>, you can watch the recording of the talks and the discussion from this
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/LlbrCK1DvKTqLWDYXc3Sex9?domain=tinyurl.com">
link</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">The Centre for Corpus Research at the University of Birmingham invites you to this year’s
<b>Sinclair Lecture</b> by Professor Monika Bednarek (The University of Sydney). The lecture will take place on Monday 4 July at 11am (BST), with the title of “Language and characterization in television series: What corpus linguistics tells us about the construction
of social identity in the media”. The lecture will be delivered online with BSL interpretation as well as live-captioning. If you would like to attend the event, please register
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/0MOZCL7EwMfPL9kgGImvCMK?domain=birmingham.ac.uk">
here</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US">The 9th conference of the<b> Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD)
</b>will take place from 6-8 July<b> </b>in a hybrid format. We are p</span>leased to say that the Sydney Corpus Lab is participating with three talks:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt">
Melissa Kemble - A corpus-based analysis of athlete identity and patriarchal discourses in the Australian sports media<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt">
Carly Bray - Beyond dysfunction and deficit: A corpus-based critical discourse analysis of Australian news coverage of Aboriginal and Torres Strait Islander people(s)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt">
Carly Bray, Monika Bednarek, Gavin Brookes, Tara Coltman-Patel, Catriona Bonfiglioli, and Paul Baker - Weight stigma: Towards a corpus-informed linguistic framework for critical discourse analysis<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a name="_Hlk107473030">More information on the conference can be found
</a><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/YmwbCMwGxOt5j32LwIQk74N?domain=cadaad.info"><span style="mso-bookmark:_Hlk107473030">here</span><span style="mso-bookmark:_Hlk107473030"></span></a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Don’t forget the regular webinars offered by the <b>Language Technology and Data Analysis Laboratory (LADAL)</b> – a schedule with upcoming talks is available
<a href="https://protect-au.mimecast.com/s/h-rNCNLJyQUNo3ZQOi0BWTt?domain=languages-cultures.uq.edu.au">
here</a>. Recordings of past talks can be found on their <a href="https://protect-au.mimecast.com/s/4gHFCOMKzVTA3xNg7FA9ZyD?domain=youtube.com">
YouTube channel</a>. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kelvin<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">Kelvin Lee
</span></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">| Project Manager<b>
<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">Sydney Corpus Lab<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">Brennan MacCallum Building A18 | The University of Sydney | NSW | 2006<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:kelvin.k.lee@sydney.edu.au"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">kelvin.k.lee@sydney.edu.au</span></b></a><span class="MsoHyperlink"><b><span style="color:#4C4C4C"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="MsoHyperlink"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoAutoSig"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">Recent:</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoAutoSig"><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/qzmyCP7LAXf4QX02jHZEpdX?domain=sydneycorpuslab.com/"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Constructing the corpus of Science Fiction Anime dialogue (SciFAn)</span></a><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C">
[blog post]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoAutoSig"><a href="https://protect-au.mimecast.com/s/MysPCQnMBZf67PXK2HGqwNk?domain=ses.library.usyd.edu.au"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Language and Character Identity: A Study of First-Person Pronouns in a Corpus
of Science Fiction Anime Dialogue</span></a><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#4C4C4C"> [Doctoral thesis]
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>